¿Quieres celebrar de una forma ingeniosa,
mágica y única a esa persona especial?

“En el Árbol” creamos para ti relatos ilustrados o RELATOS REGALO personalizados,
en español o inglés, de una carilla y enmarcados para que permanezca en el tiempo
la esencia y la celebración de quien amas, en su nacimiento,
en su día, boda, por sus logros o simplemente ¡por que sí!




ARE YOU LOOKING FOR A SPECIAL GIFT?

Letting someone know how unique he or she is for you?
Let’s celebrate their birthday, wedding, anniversary, new stage, traditions,
promotion and much more with En el Arbol relatos regalo!
Yes, En el Arbol (In the Tree) we create personalized stories in one page, based on and inspired by the ones you love and also illustrated and ready to hang up on the wall as a memory of life and love. In Spanish or English, you decide.



How does it work?

You just have to email us, we send you our questions and require a couple of pictures in order to have enough material to create your gift and after you have sent us everything filled out and complete, we will take 12 business days and let you know your personalized story is ready.

From the relato regalo “The Child of the Wind”:
“...It was then that Tomas used to run between salty blasts of air made by the Sea” ...
“And those were the times when he laughed in anticipation, happy about what he was going to hear, between whoosh and splashhh...”

Paso 1

Contáctanos y te enviaremos la ficha para que nos cuentes por qué es tan especial esa persona, algunas características y fotos
para inspirarnos.

Escríbenos

Paso 2

Inspirados en la información que nos entregaste, crearemos una historia única que habla de él o ella en un estilo de prosa poética.

Paso 3

En 12 días hábiles te entregamos el relato ilustrado y enmarcado,
¡Listo para regalar!
Coordinamos juntos el envío dentro de Chile y al mundo

“En el Árbol, desde la raíz a la flor”

En el Árbol comenzó con un pequeño texto para un sobrino que ama correr (“El Niño del Viento”), texto al que después se sumó un “dibujo”. Luego vino un relato a la memoria de “El Tata Alejandro” para que sus nietos que no tuvieron la oportunidad de compartir mucho con él, lo conocieran. A esos dos relatos personalizados comenzaron a sumarse los pedidos de amigos de amigos y de gente nueva, desconocida, con la que queremos compartir esta búsqueda amorosa, de magia y puesta en valor de quienes tanto queremos y surgieron así los pedidos de los que denominamos RELATOS REGALO, por nacimiento, cumpleaños, mayoría de edad, bodas, tradiciones, reconocimientos empresariales o simplemente por regalar!

En el camino, a los relatos a medida, se han ido sumando los cuentos ilustrados con diversidad de temas como "Albina Saltarina" (la pulga albina), “El Señor Bigotes” (que atrapa los más hermosos momentos en su bigote), el “Árbol de Día” de la colección El Jardín de la Vida, “El Pájaro Papiche” (de la voz hermosa y la vida aventurada) o “El Monstruo del Refrigerador” y tantos otros, siempre obras originales, en texto e ilustración, listas para regalar... Y resultado de la experiencia de hacernos cómplices de quien regala la obra, ideamos talleres para promover y celebrar los lazos familiares y la creatividad de nuestros asistentes, donde el fomento lector y escritor son determinantes y van de la mano del juego.

“Trabajamos también con empresas”

Sí, además trabajamos con empresas atentas al valor único de sus trabajadores, equipos, socios y clientes, celebrando con nuestros relatos ilustrados a medida, los nacimientos, cumpleaños, años de servicio, el aniversario institucional o cierre de año. Ponemos en valor el espíritu y compromiso, alianzas y logros y tanto más!

Embarazos y Bebés

Un regalo diferente para recordar
esta linda etapa.

“En verano corría entre chiflones salados hechos de mar y mientras la brisa le hacía otra vez el peinado de ola...”

Cumpleaños

Cumplir años es celebrar la vida con un regalo especial que recordará esa linda etapa toda su vida. "Vichito, ¿cómo lo haces tú para siempre levantarte tan contento y positivo? - Fácil, yo siempre me despierto y siento que
es mi primer día..."

Bodas

Una historia de a dos para inciar
una vida juntos “A veces, se acuerda de su antiguo nombre,
ya nadie le dice sueño y se alegra,
ahora lo llaman familia”.

Fechas especiales

Día de la mamá, papá, del niño, por su santo, por su aniversario o simplemente porque sí...

A la memoria de...

Para que todos conozcan a esa persona que ahora nos acompaña de otra forma...

“El abuelo Alejandro se ríe, acaricia al perro, se acomoda el sombrero y se cierra la chaqueta para partir a la puntilla, donde están los otros cerros que llevan al mar…”

Empresas

Además trabajamos con empresas atentas al valor único de sus trabajadores, equipos, socios y clientes, celebrando con nuestros relatos ilustrados a medida, los nacimientos, cumpleaños, años de servicio, el aniversario institucional, cierre de año. Ponemos en valor el espíritu y compromiso, alianzas y logros y tanto más!

En el Árbol somos pioneros de los relatos a medida,
para esa persona a quien quieres regalar.

La escritora: Francisca Werth

En 2013, como escritora y emprendedora creativa, encuentra su lugar en el mundo
“En el Árbol”, un árbol cuyos frutos son los relatos regalo que escribe e ilustra ella y con otros artistas. Asimismo, con sus originales historias para papás y niños y sugerencias de libros, es colaboradora de Revista Carrusel. A la vez, colabora con Bibliobús de Biblioteca Santiago, fomentando creatividad y lectura y premiando a familias beneficiarias con relatos regalo que ponen en valor lo que ellos son, su grandeza: “Lo primero, es la sonrisa, extendida a toda la familia, y a mi memoria cuando pienso en los Riquelme…”

Cuando pequeña perseguía a mi madre por toda la casa para leerle mis locuras, con el tiempo tomé talleres de poesía y cuentos y comencé a presentarme en actividades de fomento creativo y lector y a publicar con otros autores o en forma independiente, como fue el libro de "NiñoAbuela ...Ser y observar el mundo con curiosidad me convirtió en una emprendedora creativa, escritora e ilustradora, una fanática de los espacios para compartir en forma amorosa e imaginativa.

Nos encanta trabajar para el amor en cada fase y momento.

Talleres creativos EN EL ÁRBOL para esta primavera

Desde 3 y hasta 6 duplas de 1 adulto + 1 niño. Puede ser abuelita y nieto, papá e hijo, tía y sobrino, ustedes deciden. Nosotros les ofrecemos un taller en esta Primavera, una tarde llena de creación, juego y compartires en familia que no olvidarán. Fechas y info en: franwerth@gmail.com

Vichito: ¿cómo lo haces tu para siempre levantarte tan contento y positivo? - Fácil, yo siempre me despierto
y siento que es mi primer día.
Extracto del Relato Regalo de Tente Luminosus

"Eternizar un momento de la vida...
es un regalo para el alma
Testimonio de la mamá de uno de nuestros regalados, Vicente de 8 años con motivo de su cumpleaños.

Contáctanos

Encantados recibimos tus dudas y pedidos! Llena el formulario o escribe a enelarbol@gmail.com

foxyform